Chapitre 1 sur 9
Tout dépend du bâtiment, pas de l’île
J’ai tout vu ici, à Rhodes. Un complexe hôtelier récent peut avoir une plomberie moderne, tandis que la maison traditionnelle juste à côté possède des canalisations plus anciennes et plus étroites. Les consignes y seront complètement différentes. J’ai même connu des appartements gérés par un même hôte dont les installations étaient différentes.
Voilà pourquoi je ne réponds jamais par un « oui » ou un « non » valable pour toute l’île. Croire que les consignes sont les mêmes partout est une erreur classique chez les visiteurs. Mon conseil est simple : chaque fois que vous entrez dans de nouvelles toilettes, prenez le temps de vérifier les consignes.
Chapitre 2 sur 9
Pourquoi les consignes varient
La consigne vient de la personne responsable des installations sanitaires : le gérant de votre hôtel, votre hôte à la villa ou le propriétaire de la taverne. Ils connaissent leurs canalisations et leurs fosses septiques. Impossible de savoir dans quel état elles sont en regardant les toilettes : seule leur consigne affichée fait donc foi.
Pas besoin d’être plombier. Retenez simplement ceci : si l’on vous demande de ne pas jeter de papier dans les toilettes, c’est parce que cela a déjà causé des problèmes coûteux. Des canalisations bouchées gâchent la journée de tout le monde, alors je demande simplement aux voyageurs de faire confiance aux conseils locaux et de les suivre.
Chapitre 3 sur 9
Hôtels et complexes hôteliers
D'après mon expérience, la plupart des hôtels affichent clairement la consigne. Vous trouverez généralement une petite affichette près des toilettes, souvent accompagnée d'un pictogramme simple. Une petite poubelle à couvercle placée juste à côté des toilettes est aussi un signe qui ne trompe pas.
S'il y a une affichette, suivez sa consigne pendant tout votre séjour. Si vous ne voyez ni affichette ni poubelle prévue à cet effet, demandez simplement à la réception. On leur pose cette question tout le temps, alors ne soyez pas gêné. Surtout, ne partez pas du principe que la règle est la même que dans votre hôtel précédent.
- Une affichette près des toilettes : c'est la consigne à respecter.
- Une poubelle à couvercle à côté des toilettes : c'est un indice très clair que le papier doit y être jeté.
- Ni affichette ni poubelle : demandez à la réception. Leur réponse vaut pour tout votre séjour.
Chapitre 4 sur 9
Appartements et villas de vacances
C’est dans ces hébergements que je vois le plus souvent les visiteurs se tromper. Chaque villa et chaque appartement a ses particularités, et il n’y a pas de réception pour régler le problème rapidement. Je conseille toujours de commencer par consulter le livret d’accueil ou les messages de l’hôte : les consignes pour les toilettes se trouvent généralement près du code Wi-Fi.
Si rien n’est indiqué, envoyez un petit message à votre hôte. Dans une grande villa, mieux vaut demander si la consigne s’applique à toutes les salles de bains. Mon guide des villas à Rhodes vous donne une vue d’ensemble, mais ce petit détail est à confirmer avec votre hôte après la réservation.
Chapitre 5 sur 9
Cafés, restaurants, bars de plage et toilettes publiques
Quand vous sortez, le principe reste le même. Je cherche toujours une consigne sur la porte ou le mur des toilettes. Il y en a généralement dans les tavernes, les bars de plage et les toilettes publiques. Parfois, seule la poubelle est là pour vous indiquer quoi faire.
S'il n'y a pas de consigne mais qu'il y a une poubelle, je mets toujours le papier dans la poubelle par précaution. S'il n'y a ni consigne ni poubelle, faites preuve de bon sens : jeter une petite quantité de papier dans les toilettes ne pose probablement pas de problème. Mais franchement, n'hésitez jamais à demander à un membre du personnel. Cela ne le dérangera pas.
Chapitre 6 sur 9
À quoi sert la poubelle dans la salle de bains ?
Cette petite poubelle à couvercle est destinée au papier toilette usagé et aux autres produits d’hygiène. Il suffit de plier le papier, de le déposer dedans et de refermer le couvercle. À l’hôtel, le personnel de ménage la vide chaque jour. Dans une location, votre hôte doit vous expliquer comment procéder ; sinon, posez-lui simplement la question.
Je tiens à être très clair sur ce point : les protections hygiéniques, les lingettes humides et les disques de coton vont toujours à la poubelle. Même lorsque le papier toilette est autorisé dans les WC. Quant aux lingettes prétendument « jetables dans les toilettes », n’y pensez même pas. Elles sont un cauchemar pour toutes les canalisations, surtout les plus anciennes que l’on trouve ici.
- Au papier toilette usagé, lorsqu’une affichette ou votre hôte vous le demande.
- Aux protections hygiéniques, lingettes et disques de coton : toujours, sans exception.
- Gardez le couvercle fermé. Vous pouvez toujours demander que la poubelle soit vidée plus souvent.
Chapitre 7 sur 9
Que faire si vous avez jeté du papier dans les toilettes par accident ?
Pas de panique, ça arrive. La première chose à faire est de ne plus jeter de papier dans les toilettes et d’utiliser désormais la poubelle. Surveillez simplement les toilettes pour vérifier que l’eau s’évacue normalement.
Si vous voyez l’eau monter ou s’évacuer lentement, ne tirez plus la chasse. Prévenez la réception ou envoyez tout de suite un message à votre hôte. Croyez-moi : ils préfèrent largement être prévenus rapidement plutôt que de devoir gérer une grosse canalisation bouchée plus tard. C’est le bon réflexe à avoir.
Chapitre 8 sur 9
Que demander à votre hôte ou au personnel ?
C’est une question toute simple, et pas besoin de parler grec : l’anglais convient partout dans le secteur touristique. Pour une entrée en matière chaleureuse, commencer par « Kaliméra » (bonjour, le matin) est toujours une attention appréciée.
- Je demande simplement : « Faut-il jeter le papier toilette dans les toilettes ou dans la poubelle ? »
- Dans une villa, j’ajouterais : « Est-ce la même consigne dans toutes les salles de bains ? »
- Et mieux vaut aussi demander : « Qui dois-je contacter s’il y a un problème avec les toilettes ? »
Chapitre 9 sur 9
Votre pense-bête pour le voyage
Voici mon dernier pense-bête. Ces gestes simples vous éviteront bien des soucis. Pour passer des vacances sans accroc, retrouvez mes conseils pratiques pour voyager à Rhodes et mon guide des erreurs fréquentes des touristes à Rhodes.
- Cherchez les consignes affichées chaque fois que vous utilisez de nouvelles toilettes.
- Dans une location, consultez le guide du logement ou posez tout de suite la question à votre hôte.
- En cas de doute, utilisez toujours la poubelle à couvercle.
- Ne jetez jamais de lingettes ni de protections hygiéniques dans les toilettes. Sans exception.
- Signalez immédiatement toute évacuation lente et ne tirez pas à nouveau la chasse.
Questions fréquentes
Peut-on jeter le papier toilette dans les WC en Grèce ?
Non, il n’existe pas de règle unique pour toute la Grèce. Comme à Rhodes, tout dépend des canalisations du bâtiment où vous vous trouvez. Mon conseil reste le même partout dans le pays : cherchez une consigne affichée ou posez simplement la question.
Le personnel de l’hôtel sera-t-il vexé si je pose la question ?
Pas du tout. Je vous assure qu’on leur pose cette question tout le temps. C’est une question tout à fait pertinente à poser à votre arrivée, et le personnel préfère largement que vous la posiez plutôt que de risquer de boucher les canalisations.
La poubelle est-elle peu hygiénique ?
Pas d’après mon expérience. Les poubelles ont un couvercle et sont vidées régulièrement, généralement tous les jours dans les hôtels. Ici, cela fait partie du ménage habituel. Si cela vous inquiète, surtout quand il fait chaud, demandez simplement qu’on vide la poubelle plus souvent.
Que faut-il prévoir pour les enfants ?
Pour les plus grands, j’explique simplement la « règle de la poubelle » dès le premier jour. Pour les bébés, mon conseil est d’emporter des sacs à couches pour y mettre les couches et les lingettes usagées. Et surtout, n’oubliez pas : ne jetez jamais de couches ni de lingettes dans les toilettes, où que vous soyez.