Глава 1 из 7
Что важно знать об очищенной воде из городского водопровода
По официальным данным, вода, поступающая в водопровод города Родос, соответствует всем греческим и европейским стандартам. Её регулярно проверяют, и на этапе подачи в сеть она считается безопасной. Это уже хороший знак: речь не идёт о системе, в которую поступает неочищенная вода.
Однако на этом гарантии заканчиваются. Официальный отчёт не охватывает трубы, накопительные баки и внутренний водопровод каждого отеля, виллы или жилого комплекса. Качество воды из вашего крана во многом зависит от состояния коммуникаций самого здания.
Поэтому, отдыхаете ли вы в курортном отеле в Faliraki или в квартире в Старом городе Родоса, ориентироваться на общее правило для всего Родоса не стоит. Нужно выяснить, как обстоят дела с водой именно там, где вы остановились.
Глава 2 из 7
Что спросить у сотрудников отеля или хозяина апартаментов
При заселении стоит задать вопрос прямо и конкретно. По моему опыту, лучше всего спросить: «Можно ли пить холодную воду из крана на кухне или в ванной?» Если просто спросить: «С водой всё нормально?», вас могут понять так, будто вы интересуетесь напором.
Разбираться в водоснабжении не нужно. Просто попросите сотрудников или хозяина дать чёткий ответ. Они отвечают за это жильё и должны знать.
- Безопасно ли пить воду именно из этого крана?
- Вода поступает напрямую из водопровода или в здании используется накопительный бак?
- Если у вас есть бак, поддерживается ли в нём качество воды на уровне питьевой?
- Есть ли какие-либо местные предупреждения или правила для этого жилья, о которых мне нужно знать?
- Если вы рекомендуете бутилированную воду, это только из-за вкуса или из соображений безопасности?
Если ответ расплывчатый
Если вам отвечают неуверенно или уклончиво, я советую пить бутилированную воду. Сам по себе накопительный бак не означает, что с водой что-то не так, но это повод получить однозначное подтверждение. Расплывчатое «да все её пьют» — не то же самое, что уверенное «да, это питьевая вода».
Если на стойке регистрации вам дают бутылку воды и советуют пить именно её, уточните, можно ли при этом чистить зубы водой из крана. Не делайте предположений.
Глава 3 из 7
Вкус воды и вода в бутылках: не путайте предпочтения с безопасностью
Вы постоянно будете видеть, как местные жители и рестораны используют воду в бутылках. Честно говоря, большинство из нас выбирает её просто ради вкуса и удобства. Не стоит считать это признаком того, что вся водопроводная вода небезопасна.
Хочу сказать совершенно ясно: по вкусу нельзя судить о безопасности воды. Непривычный вкус не обязательно означает, что вода вредна для здоровья, а приятный вкус сам по себе не гарантирует её безопасность. Это ненадёжный ориентир.
Если там, где вы остановились, вам подтвердили, что воду из конкретного крана можно пить, дальше решать вам. Пить из-под крана или покупать воду в бутылках — вопрос личных предпочтений. Если сомневаетесь, купить бутылку воды — разумное решение, а не промах путешественника.
Глава 4 из 7
Чистка зубов, приготовление еды и мытьё
Если хозяин жилья подтвердил, что вода из крана питьевая, и никаких предупреждений нет, её можно смело использовать для всего: пить, готовить еду и чистить зубы.
Но если вам сказали не пить воду из какого-то крана, я не советую полоскать ею рот или мыть продукты, которые вы собираетесь есть сырыми, например овощи для салата. Пока вам не скажут иначе, используйте для этого воду, в безопасности которой вы уверены: питьевую из крана или бутилированную.
Не путайте разные ограничения. Предупреждение «не пить» обычно не означает «не принимать душ», но всегда следуйте конкретным указаниям, которые вам дали, а не собственным предположениям.
Если вы готовите сами, разобраться с водой стоит в первую очередь. Узнайте, из какого крана брать воду для приготовления еды, и уточните, что ограничения по безопасности остаются в силе даже после кипячения.
Глава 5 из 7
Лёд, вода в ресторанах и пополнение запасов на прогулке
В баре или ресторане не стоит считать само собой разумеющимся, что лёд сделан из фильтрованной воды. Если вас это беспокоит, просто спросите. Если персонал не уверен, я предпочитаю заказать напиток без льда. Это простое решение.
Заказывая воду к еде, уточните, хотите ли вы воду из-под крана или в запечатанной бутылке. Если не хочется беспокоиться о качестве воды в заведении, заказать бутылку — совершенно нормально.
Отправляясь куда-то на целый день, особенно в жару, обязательно берите воду с собой. Недооценивать жару — типичная ошибка, которую я наблюдаю у туристов каждое лето. Не рассчитывайте найти магазин во время экскурсии.
- Набирайте воду в бутылку только там, где вы уверены, что она питьевая. Не пользуйтесь первым попавшимся уличным краном.
- Я никогда не набираю воду из уличного крана без обозначений в деревне или у пляжа, если местные не подтвердят, что это источник питьевой воды.
- Всегда выходите из отеля с полной бутылкой воды. Не рассчитывайте, что по пути найдётся место, где её можно наполнить.
Берите бутылку с собой, но проверяйте, где её наполняете
Многоразовая бутылка — отличная идея. Её можно наполнять водой из-под крана, если вы точно знаете, что она питьевая, или покупать большие бутылки воды и переливать из них. Другие необходимые вещи для прогулок вы найдёте в моём списке вещей для поездки на Родос.
Планируя день вне отеля, всегда продумывайте, где будете брать воду. В моём путеводителе по погоде на Родосе указаны температуры по сезонам — так вам будет проще понять, насколько важно об этом позаботиться.
Глава 6 из 7
Если вы почувствовали себя плохо на отдыхе
Если у вас расстройство желудка, не спешите винить водопроводную воду или списывать всё на «смену питания». Мой совет — не гадать о причинах, а обратиться за квалифицированной консультацией к фармацевту или врачу.
В отеле вам всегда помогут найти медицинскую помощь. В моём путеводителе по аптекам и больницам Родоса собрана информация о часах работы и экстренных контактах. Если нужна неотложная медицинская помощь, звоните по номеру 112 или 166.
Глава 7 из 7
Как решить, какую воду пить: памятка
Мой подход прост: выясняйте, можно ли пить воду из конкретного крана, а не судите обо всём острове сразу.
Если у вас остались практические вопросы о здоровье, безопасности или планировании поездки, ответ, скорее всего, найдётся в моём полном списке практических вопросов об отдыхе на Родосе.
- Вам подтвердили, что вода из крана питьевая: смело пейте её. Если вкус бутилированной воды вам нравится больше, можно выбрать её.
- Источник воды неизвестен или ответ расплывчатый: моё правило — пить бутилированную воду, пока не получите однозначное «да».
- Есть официальное уведомление или правила объекта размещения: строго соблюдайте указания о том, какую воду использовать для питья, приготовления еды и чистки зубов.
- Выходите из отеля: всегда берите воду с собой. Пополняйте запас только там, где вы уверены в безопасности воды.
Sources and product information
Частые вопросы
Можно ли пить воду из-под крана в Faliraki, Lindos и на других курортах?
Мой совет одинаков для Faliraki, Lindos, Ialyssos и любого другого места на Родосе. Муниципальный водопровод — это одно, а трубы в вашем отеле — совсем другое. Спросите напрямую у хозяина жилья, пригодна ли вода из вашего крана для питья и используется ли накопительный бак. Если остаются хоть какие-то сомнения, я рекомендую пить бутилированную воду.
Если в номере отеля есть бесплатная бутылка воды, значит ли это, что воду из-под крана пить нельзя?
Нет, не обязательно. Именно это часто сбивает с толку. Отели нередко оставляют воду в качестве приветственного подарка или просто для удобства гостей. Само по себе это не означает, что вода из-под крана небезопасна. Всё равно стоит уточнить на ресепшене, можно ли пить воду именно из крана в вашем номере.
Стоит ли купить воду заранее, если я приезжаю поздно?
Да, я считаю это очень разумным решением. Если вы приезжаете поздно и ещё не успели уточнить у хозяина жилья, можно ли пить воду из-под крана, попросите оставить для вас бутилированную воду или просто купите большую бутылку в аэропорту либо в киоске по дороге.
Нужно ли отдельно проверять безопасность воды для детей?
Я советую придерживаться для детей тех же правил, что и для себя: убедитесь, что вода из выбранного источника пригодна для питья. Если вам нужно готовить детскую смесь или у вас есть конкретные опасения, связанные со здоровьем, я настоятельно рекомендую до поездки обратиться к своему врачу или педиатру за индивидуальными рекомендациями.