Kapitel 1 av 7
Här klarar du dig oftast bra på engelska
Min erfarenhet är att det talas engelska överallt i de stora turistorterna som Rhodos stad, Faliraki och Lindos – på hotell, restauranger och i butiker. Att checka in på hotellet, beställa middag eller fråga om en båttur på engelska är helt normalt. De flesta menyer och informationsskyltar i de här områdena finns även på engelska.
De större hotellen och semesteranläggningarna har nästan alltid engelsktalande personal i receptionen. Tänk bara på att inte alla anställda har samma språkkunskaper. Mitt råd är att gå tillbaka till receptionen om du har ett mer komplicerat önskemål eller om det uppstår ett missförstånd. Det är mycket enklare än att försöka förklara samma sak flera gånger för någon i personalen som kanske har svårt att förstå.
Om det främst är språket som får dig att tveka inför en resa hit, låt inte det hindra dig. Vill du få en bättre helhetsbild av om ön passar dig har jag skrivit om huruvida Rhodos passar för din första resa till Grekland.
Kapitel 2 av 7
Hur fungerar det i byarna och när du behöver hjälp med vardagsärenden?
När du kommer ut i de mindre byarna och på landsbygden på Rhodos är det vanligare att träffa människor som inte kan så mycket engelska. Men låt för all del inte det hindra dig från att besöka de här fantastiska platserna. Min erfarenhet är att det handlar mer om personen du möter och verksamheten de driver än om någon enkel regel om turistorter kontra byar.
Om du bara ska handla något snabbt eller fråga var något finns brukar det gå bra med några ord och att peka. Gäller det något mer invecklat behöver du ha lite mer tålamod. Jag rekommenderar alltid att du börjar med att artigt fråga om personen talar engelska, i stället för att direkt dra i gång en lång förklaring.
När du behöver hjälp med ärenden som inte rör turism är mitt råd att förbereda dig, inte ta något för givet. Om du behöver diskutera myndighetshandlingar eller ett krångligt serviceärende, ta med dokumentet och skriv ner din viktigaste fråga i förväg. Om något är oklart är det alltid värt att fråga om det finns en engelsktalande kollega som kan hjälpa till.
Kapitel 3 av 7
Gör det lätt att förstå vad du vill
Det här fungerar bäst enligt min erfarenhet: tala tydligt, i normal takt, och be om en sak i taget. Och undvik slang, är du snäll. Om någon inte förstår dig, försök använda enklare ord eller visa vad du menar. Tro mig, att upprepa samma mening högre är aldrig lösningen.
Restauranger och kaféer
På turistorterna finns de flesta menyer på engelska. Om du är osäker på uttalet föreslår jag att du helt enkelt pekar på det du vill beställa. Vill du ändra något, till exempel få en rätt utan en viss ingrediens, blir det tydligare om du tar det som ett separat önskemål efter att du har beställt huvudrätten.
Mitt bestämda råd är att hantera allergier helt annorlunda än vanliga önskemål om maten. Du måste tydligt tala om vad du är allergisk mot och be personalen bekräfta att de har förstått. En nick räcker inte. Om du inte kan vara helt säker på att de har förstått vad som krävs med tanke på din allergi, skulle jag inte riskera att beställa den rätten.
Bokning av boende och aktiviteter
Jag brukar alltid tipsa om att ha bokningsbekräftelsen redo i mobilen. Den reder oftast ut frågor om incheckningen eller bokningen direkt. Har du särskilda behov, skicka ett kort meddelande till hotellet i förväg så att du har deras svar skriftligt.
Innan du betalar för en guidad tur eller aktivitet måste du kontrollera vilket språk som används på just den turen eller aktiviteten. Att webbplatsen är på engelska garanterar inte att guiden talar engelska.
Kapitel 4 av 7
Visa ortnamnet i skrift när du frågar om vägen
När det gäller taxi är mitt råd enkelt: visa, säg det inte bara. Många chaufförer kan grundläggande engelska, men ditt uttal av ett grekiskt ortnamn kanske inte låter som de är vana vid. Jag rekommenderar alltid att du har hotellets namn, fullständiga adress och en kartnål sparade i mobilen.
Du kommer att märka att våra vägskyltar ofta har ortnamn med både grekiska och latinska bokstäver. Att namnen också skrivs med latinska bokstäver gör dem mycket lättare att känna igen, men det betyder inte att alla anslag och skyltar är översatta till engelska.
Om du behöver fråga om vägen tycker jag att det enklaste är att visa personen exakt vart du ska på mobilen. En enkel fråga som ”Är det här rätt väg?” är mycket lättare att svara på än en lång förklaring av vart du tror att du är på väg. Jag skulle även ta en skärmbild ifall internetanslutningen försvinner.
Kapitel 5 av 7
Var extra noga när du pratar med vårdpersonal
Här vill jag verkligen uppmana dig att vara extra försiktig. På apotek och mottagningar i turistområden kan du ofta få hjälp på engelska, men du kan absolut inte utgå från att alla talar språket flytande. Fråga redan från början, och om något är oklart, fråga om någon kan hjälpa er att förstå varandra.
Mitt tydliga råd är att ta med läkemedelsförpackningarna eller en skriftlig lista över dina läkemedel och eventuella recept. Förlita dig inte bara på att säga ett varumärkesnamn. Visa tydligt information om eventuella allergier. En översättningsapp kan vara bra för att inleda ett samtal, men den ska aldrig vara ditt enda hjälpmedel för att förstå viktiga medicinska instruktioner.
Vid ett akut sjukdomsfall ska du ringa 112 eller 166 för att få ambulans. Uppge var du befinner dig och förklara situationen så tydligt du kan. Vänta inte med att ringa för att försöka få till en perfekt översättning. För situationer som inte är akuta och för att hitta ett apotek har jag skrivit en praktisk guide till apotek och sjukhus på Rhodos.
Kapitel 6 av 7
Lite grekiska är en vänlig gest, inget krav
Låt mig vara tydlig: du behöver inte lära dig att föra samtal på grekiska för en semester på Rhodos. Men av egen erfarenhet vet jag att ett enkelt hej och tack på grekiska är ett fint sätt att inleda och avsluta ett samtal, även om resten sker på engelska.
De här få orden räcker för att visa lite vänlighet. Jag har skrivit dem med latinska bokstäver så att du enkelt kan spara dem i mobilen.
Ett sista råd från mig: om du får ett pris muntligt och något känns oklart, be att få se det på menyn eller få det nedskrivet. Det är en enkel kontroll som hjälper dig att undvika vanliga turistbluffar på Rhodos.
- Yassas — hej.
- Efharisto — tack.
- Parakalo — tack, när du ber om något.
- Ne — ja.
- Ohi — nej.
Kapitel 7 av 7
Din checklista för kommunikation inför resan
Sammanfattningsvis är mitt råd att du klarar dig alldeles utmärkt med engelska på en vanlig semester på en turistort. Om du som jag älskar att utforska byarna kommer du långt med lite extra förberedelser i form av nedskriven information. För allt annat du behöver planera har jag samlat mina viktigaste tips inför resan till Rhodos.
Om du har fler frågor om telefoner, el eller andra praktiska saker inför resan har jag förmodligen besvarat dem i min övergripande guide med praktiska frågor och svar om att resa till Rhodos.
- Spara boendets adress, kartnål och alla bokningsbekräftelser i mobilen.
- Ladda ner en översättningsapp och kontrollera före resan att den fungerar offline.
- Skriv ner eventuella viktiga behov i korta, tydliga meningar på engelska.
- Kontrollera alltid att viktig information, till exempel om allergier, verkligen har uppfattats rätt.
- Lär dig att säga ”hej” och ”tack” på grekiska, men känn dig sedan trygg med att använda engelska.
Vanliga frågor
Vilket språk talar man på Rhodos?
Det officiella språket här på Rhodos är grekiska. Men min erfarenhet är att engelska talas på så många hotell, restauranger och turistbutiker att du utan problem kan få en härlig semester utan att kunna någon grekiska alls.
Klarar jag mig på Rhodos med enkel engelska?
Ja, det tycker jag. Mitt råd är att uttrycka dig enkelt och använda korta meningar. Jag tycker också att det hjälper att visa vad du menar, till exempel genom att peka på en rätt på menyn eller visa din hotellbokning i mobilen.
Bör jag lära mig det grekiska alfabetet före resan?
Ärligt talat skulle jag säga att det inte alls behövs för en vanlig semester. På de flesta av våra större vägskyltar står ortnamnen med både latinska och grekiska bokstäver, så du kan läsa dem. Mitt bästa tips är att spara dina adresser i en karta i mobilen.
Bör jag ladda ner en översättningsapp?
Jag tycker att det är bra att ha en som reserv, särskilt om du vill utforska byarna eller har en specifik fråga. Men ett varningens ord från mig: lita inte helt på en app när det gäller viktig information, som medicinska instruktioner eller allvarliga allergier.